你花了好幾年把一間餐廳經營到有口皆碑,老客人自動上門,新客人絡繹不絕。然後你決定:搬家。
問題來了——你沒通知任何人。
於是營業額一張不剩。這正是沒做轉址的後果——想知道怎麼避開,可讀網站改版 SEO 避坑指南:如何進行無痛遷移並保護您辛苦經營的 Google 排名。
這不是恐怖故事,這是每天都在發生的網站改版悲劇。
而悲劇的解方,就是 301 轉址。
這篇文章會把整個 301 轉址的來龍去脈、實作方法、還有那些讓人想撞牆的坑,全部交代清楚。目標只有一個:讓你改版之後,SEO 排名還在,流量還在,訂單還在。
一、301 轉址是什麼?——舊地址的自動轉寄服務
先說定義。
301 轉址(301 Redirect)是一種 HTTP 狀態碼,告訴瀏覽器和搜尋引擎:「這個頁面已經永久搬到新地址了,請自動跳轉過去。」HTTP 狀態碼的完整列表可看 MDN 的 HTTP Status Codes 參考;301 的標準語意在 RFC 7231 第 6.4.2 節 定義。
打個生活化的比方:
你去郵局填了一張「郵件轉寄登記」,設定舊地址的郵件全部自動轉到新地址。寄件人不用重新查地址,郵局會幫你處理。這就是 301 轉址做的事情——只不過對象變成了網址。
好,專業一點的說法:
當使用者或搜尋引擎爬蟲請求 https://old-fordige.com/service 時,伺服器回傳一個 301 狀態碼,並且在 Header 裡附上新地址 https://www.fordige.com/services。瀏覽器收到回應,自動跳轉到新頁面;Google。瀏覽器收到回應,自動跳轉到新頁面;Google 爬蟲收到回應,會知道「這組 URL 的權重,以後要算到新頁面頭上」。
Google 官方在 Search Central 的 Redirects 指南 中明確說明:301 是 URL 永久移動的標準訊號,排名信號會隨著時間合併到新 URL。
記住這句話:301 不是跳轉,301 是「產權移轉」。
舊頁面的一切——PageRank、反向連結、搜尋排名——會隨著 301 一起轉移到新頁面。前提是,你設定正確。
二、為什麼 301 對 SEO 這麼重要?——你的排名是「攜帶式」的
很多老闆有個迷思:「網站改版之後,內容還在,Google 應該認得出來吧?」
不會。Google 不會自動知道你的 old-page.html 已經變成 new-page.html。想系統了解改版流程,可讀網站改版 SEO 避坑指南。
Google 看待每個 URL,就像看待一個獨立的地址。你隔壁的 7-11 突然變成了一蘭拉麵,環保局不會自動更新地址簿——得有人去申請變更。
如果你沒有設 301 轉址:
舊頁面的排名直接蒸發。Google 爬蟲去訪問舊 URL,發現 404 Not Found,默默把你的排名砍掉。
別人連過來的連結全部失效。人家辛辛苦苦幫你做的外部連結,統統帶到一個錯誤頁面。辛苦經營的口碑,一夕歸零。
你自己網站內的連結也會出包。站內連結指向舊 URL,使用者體驗爛掉,Google 跟著扣分。
如果你設了 301 轉址:
PageRank 會傳遞過去。連結到舊 URL 的「投票」會算到新 URL 頭上。Google 在 Search Central 的 Link schemes 文件 中說明,301 後的連結信號會合併到新 URL。
排名可以維持。正確執行 301 轉址後,多數網站能在 3 到 6 個月內恢復原有的搜尋排名。
使用者體驗不受影響。訪客點進舊連結,自動到達正確頁面,停留時間、轉換率都不會掉。
根據 Ahrefs 的 301 Redirects Study(2020) 與 Moz 的 Redirects 學習路徑 的整理,正確設定 301 轉址的網站,平均能保留 85% 到 90% 的 SEO 權重。剩下 10% 到 15% 的損耗,來自轉址過程中必然的摩擦損失,無法避免。
但如果不轉?保留 0%。
三、常見轉址設定方式——Apache、Nginx、Next.js 三種廚房
轉址設定的方式取決於你的伺服器環境。三種最常見的情境:Apache(約佔全球伺服器 35%)、Nginx(約佔 34%),以及 Next.js(目前最多台灣新創公司用的前端框架)。伺服器市占數據可看 W3Techs 的 Web Server 統計。
Apache .htaccess 轉址
如果你租的是虛擬主機、資料夾管理後台,大概率是 Apache 系統。轉址規則寫在 .htaccess 檔案裡,放在網站根目錄。Apache 官方在 mod_rewrite 文件 有完整語法。
單一頁面轉址:
RewriteEngine On
RewriteRule ^old-page.html$ /new-page/ [R=301,L]
整個目錄搬家(把所有 /blog/ 底下的頁面轉到 /articles/):
RewriteEngine On
RewriteRule ^blog/(.*) /articles/1 [R=301,L]
整個網站搬家(把舊網域的流量全部轉到新網域):
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^old-website.com [NC]
RewriteRule ^(.*) https://new-website.com/$1 [R=301,L]
記得用純文字編輯器建立 .htaccess(不要用 Word)。
Nginx 設定轉址
如果你是用 Nginx(通常搭配 VPS,如 DigitalOcean、Linode 或 AWS EC2),設定檔位置在 /etc/nginx/sites-available/default 或 /etc/nginx/conf.d/default.conf。Nginx 官方在 Rewrite Module 文件 有完整語法。
單一頁面轉址:
location = /old-page {
return 301 https://www.fordige.com/new-page;
}
正規表達式轉址:
location ~ ^/blog/(.*) {
return 301 https://www.fordige.com/articles/1is_argsargs;
}
Nginx 改完設定檔之後,要執行:
sudo nginx -t # 檢查語法
sudo systemctl reload nginx # 重新載入設定
千萬不要跳過 nginx -t,語法錯了不會報錯,但網站直接 500。
Next.js 轉址設定
Next.js 有內建的轉址功能,在應用程式層級處理,不需要動伺服器設定。Next.js 官方在 next.config.js redirects 文件 有完整範例。
在 next.config.js 或 next.config.mjs 裡面:
// next.config.mjs
const nextConfig = {
async redirects() {
return [
{
source: '/old-page',
destination: '/new-page',
permanent: true, // true = 301, false = 302
},
{
source: '/blog/:slug',
destination: '/articles/:slug',
permanent: true,
},
];
},
};
export default nextConfig;
這個方式的好處是:設定跟著程式碼走,進版控、可審查、不會因為伺服器被砍掉重灌而消失。
如果你用的是 Next.js 14 以上的 App Router,也可以在 app/ 目錄下用 middleware.ts 處理更複雜的條件轉址,Next.js 官方 Middleware 文件 有完整說明:
// middleware.ts
import { NextResponse } from 'next/server';
import type { NextRequest } from 'next/server';
export function middleware(request: NextRequest) {
const oldPaths = ['/about-us', '/contact', '/products'];
const pathname = request.nextUrl.pathname;
if (oldPaths.includes(pathname)) {
const newPath = pathname
.replace('/about-us', '/about')
.replace('/contact', '/contact-us')
.replace('/products', '/services');
return NextResponse.redirect(
new URL(newPath, request.url),
301
);
}
return NextResponse.next();
}
export const config = {
matcher: ['/about-us/:path*', '/contact/:path*', '/products/:path*'],
};
四、轉址對應表——不要讓客人被帶到錯誤的部門
轉址不是「大概差不多就好了」的事情。
實務上見過太多慘案:工程師覺得「這個頁面大概搬到新系統的這個模組」,結果使用者進到一個完全不相關的頁面,轉換率歸零,Google 跳出率飆高,排名反而掉更多。
轉址對應表(Redirect Map)是每個網站搬家專案的核心文件。
怎麼做轉址對應表?
第一步:爬取舊網站
用工具把舊網站的所有 URL 列出來:
Screaming Frog(最推薦,有免費版,一次最多爬 500 個 URL)— 官方網站
Ahrefs Site Audit — 工具頁
或者直接從 Google Search Console 匯出「效能」報告中的所有曝光頁面
第二步:對應新 URL
用試算表建立對應關係:
| 舊 URL | 新 URL | 轉址類型 | 備註 |
|---|---|---|---|
| /service/seo | /services/seo-consulting | 301 | 內容相同 |
| /blog/old-post | /articles/new-post | 301 | 內容相關,可合併 |
| /discontinued-product | /services | 301 | 產品停產,引導到服務頁 |
| /old-page-that-sucks | / | 410 | 真的砍掉了,用 410 |
第三步:檢查三件事
新頁面存在嗎?設轉址之前,先確認新 URL 已可正常訪問。
內容相關嗎?把介紹減肥法的頁面轉到寵物食品頁,Google 會覺得你在誤導使用者。
有重複轉址嗎?舊 → A → B → C,鏈條超過兩層就會開始損耗權重。
別忘了這些容易被忽略的 URL
首頁的多個版本:/、/index.html、/index.htm、/default.html
有沒有 ?utm_source= 之類參數的 URL?這些通常也要處理。
有沒有 HTTP 和 HTTPS 混合的 URL?
有沒有帶尾巴斜線 / 和不帶的 URL?
建議在 Google Search Console 的 URL 參數工具 設定「網址參數」處理方式。
五、轉址鏈的過路費陷阱——每一跳都是錢
轉址不是無痛的。
每一次轉址,都有一點點「過路費」要繳。Google 官方在 Search Central 的 Crawl budget 文件 中指出,轉址鏈(redirect chain)會造成爬蟲效率降低,進而影響索引速度。
什麼是轉址鏈?
A → B → C → D
每一次跳轉,Google 爬蟲只繼承約 85% 到 90% 的權重(業界慣用的估算值,Ahrefs 與 Moz 的教學 都有類似說明)。四層跳下來,你的 PageRank 可能只剩一開始的 60%。
爬蟲可能懶得跟到底。Googlebot 有「爬蟲預算(crawl budget)」,如果它覺得你轉址鏈太長,可能只跟到第二層就放棄。
建議:轉址鏈最多三層。理想情況是舊 URL 直接跳到最終頁面,一跳搞定。
如果發現自己有不必要的轉址鏈,先找出來,修復它。可以用的工具包括 Screaming Frog(會標示 redirect chain)、或者直接用 curl:
curl -I https://your-old-url.com/page
看回應 Header 裡的 Location 有幾層。
六、301 vs 302 vs 307——工程師才懂的差異
你可能會問:「如果我只是暫時搬家呢?要設 301 嗎?」
好問題。讓我說清楚這三個的差別:
301:永久移動
「這個頁面永遠不會回來了。」
Google 會把舊 URL 的所有排名信號轉移到新 URL。如果你確定這個 URL 未來不會再用,設 301。這是網站搬家時應該用的轉址。
302:暫時移動(Found)
「這個頁面暫時在別的地方,但會回來。」
Google 不會傳遞排名信號。舊 URL 會繼續保留在索引裡,不會被新頁面取代。
常見錯誤:有人網站搬家設了 302,半年後發現舊 URL 還在 Google 索引裡,但排名全掉了。
307:暫時重新導向(HTTP/1.1)
和 302 一樣的意思,但更嚴格地規定「請求方法不能改變」。實際應用中很少用到。
很多人不知道的事:即使是「暫時」搬家,Google 官方在 Search Central 的 Temporary redirects 文件 中也建議你考慮用 301。因為 Google 的爬蟲不太會因為你設了 302 就一直保持舊 URL 的排名。
七、轉址之後要做什麼?——照顧好你的 SEO 資產
301 設定好了,不是就結束了。搬家後的第一個月,是關鍵觀察期。
提交新版 Sitemap
把新網站的 XML Sitemap 提交到 Google Search Console,協助 Google 重新索引整個網站結構。如果你還沒做過 Sitemap,可以參考 XML Sitemap 是什麼?完整指南搞懂 SEO 基礎設施。
監控索引狀態
登入 Google Search Console 的「網址審查」工具,隨機抽幾支舊 URL 檢查 Google 是否已切換到新頁面。同時觀察「索引」報表,確認新頁面被收錄的數量穩定上升。
追蹤排名與流量
用 Google Search Console 與 Google Analytics 對比搬家前後 4 到 6 週的曝光、點擊、平均排名。如果 6 週後排名仍持續下滑,可能有轉址對應錯誤或新頁面內容品質下降的問題。
保留舊轉址至少一年
即使新頁面排名已經穩定,也不要急著把 301 拿掉。外部網站、瀏覽器書籤、社群平台的舊連結可能隨時會被點擊。Google 官方建議至少保留 12 個月。
檢查 404 與軟性 404
用 Google Search Console 的「涵蓋範圍」報表找出回傳 404 或軟性 404 的頁面,評估是否需要補上轉址。如果只是暫時維護中,可以使用 503 Service Unavailable 狀態碼,避免 Google 判定為永久不存在。
常見錯誤與 FAQ
設了 301 但排名還是不見?
最常見原因是新頁面內容與舊頁面差異過大,或新頁面還沒被索引。可以用「網址審查」工具要求 Google 重新檢索新頁面。
可以用 JavaScript 轉址代替 301 嗎?
不建議。Google 雖然能渲染 JavaScript,但 JS 轉址會被視為「軟性轉址」,排名信號傳遞效果差很多。始終在伺服器層級或 .htaccess 設定 301。
轉址之後多久會生效?
Google 官方說明通常需要數週到數月不等。301 之後第一次爬取,Google 就會知道新 URL 在哪裡,但排名完全合併到新 URL 可能需要 3 到 6 個月。
多語系網站怎麼設轉址?
每個語系版本需要分別設定。hreflang 標記要跟著新 URL 走,否則 Google 會把英文頁面推薦給中文使用者。
一個舊頁面要轉到多個新頁面怎麼辦?
挑一個最相關的作為主要目標,其他設成普通連結。或把所有相關新頁面整合成一個樞紐頁,再把舊頁面 301 到那個樞紐。硬把多個新頁面都設 301 是錯誤做法,Google 只看第一個目標。
301 轉址是一門手藝,不是設定一次就忘記的開關。它牽涉到網站結構、內容對應、使用者體驗、跟 Google 爬蟲的長期溝通。
做對了,你的 SEO 資產會跟著你一路搬家、平穩落地。做錯了,辛苦養起來的排名會在幾週內被蒸發。
如果你正在準備網站改版、或剛改完版發現流量暴跌,先把轉址對應表攤出來,一條一條檢查。多數問題都能在那張表裡找到答案。








